xlv) Glosari Kata

Neurolinguistik

~Salah satu bidang kajian interdisplin dalam ilmu linguistik dan ilmu kedoktoran yang mengkaji hubungan antara otak manusia dengan bahasa. 

Multilingualisme

~Gejala pada seseorang yang ditandai oleh kemampuan dan kebiasaan dalam memakai lebih dari satu bahasa.

Antropolinguistik

~Salah satu cabang linguistik yang menelaah hubngan antara bahasa dan budaya terutama untuk mengamati cara bahasa itu digunakan sehari-hari sebagai alat dalam tindakan bermasyarakat.

Makrososiolinguistik

~Makrososiolinguistik menumpukan perbahasan dan kerja pada populasi yang banyak, institusi kebangsaan dan dan dasar bahasa di peringkat kebangsaan.

Mikrososiolinguistik

Kajian tentang hubungan antara struktur linguistik dan struktur sosial pada paras interaksi bersemuka.

Diglosia

~Penggunaan dua bahasa yang berlainan iaitu satu bahasa yang tinggi dan bersifat formal dan satu bahasa lagi rendah tarafnya iaitu bukan bahasa rasmi. 

Akrolek

~Bahasa yang telah kembali kepada bahasa asal yang baku  

xliv) Serupa Tapi Tak Sama

Mengajar

Bagi saya dan berkemungkinan kepada orang lain juga mungkin bersependapat dengan saya bahawa terdapat perbezaan antara mendidik dan mengajar. Mengajar adalah keadaaan di mana kita mengasah akal atau minda seseorang di dalam mempelajari, mengingati serta menghafal fakta-fakta dan maklumat-maklumat sesuatu subjek. Contohnya subjek pelajaran di sekolah atau di universiti.

Manakala mendidik pula adalah berkenaan membentuk sebuah jiwa dan perangai yang sejak dari kecil adalah sangat kosong dan mentah kepada jiwa dan perangai yang penuh makna dan meninggalkan kesan di dalam sebuah kehidupan. Ini merangkumi membentuk jiwa dan perangai yang menyenangkan atau tidak di dalam diri seseorang individu itu.

Mendidik

xliii) Budayaku Penuh Beradat

Saban hari semakin banyak cerita-cerita yang menggembirakan hati menyelusup masuk ke dalam rongga telinga saya terutamanya hal-hal yang berkaitan perkahwinan. Almaklumlah semua sudah besar dan matang. Perkahwinan orang Melayu ini mempunyai adatnya tersendiri yang begitu unik. Masyarakat Melayu begitu berpegang teguh dengan adat resam kerana ia dipercayai mempunyai kesan dalam kehidupan. Bagi masyarakat Melayu, adat resam perkahwinan begitu dititikberatkan. Sesuatu upacara dalam peringkat perkahwinan itu akan dijalankan dengan meriah dan penuh adat istiadat.

Merisik juga merupakan salah satu adat dalam proses perkahwinan. Adat ini juga dipanggil meninjau atau menengok. Tujuan adat ini dilakukan adalah untuk memastikan bahawa gadis yang dihajati oleh seorang lelaki itu masih belum berpunya. Ini penting, kerana dalam Islam seseorang itu dilarang meminang tunangan orang. Di samping itu, adat ini juga bertujuan untuk menyelidik latar belakang si gadis berkaitan kemahiran rumahtangga, adab sopan, tingkah laku, paras rupa serta pengetahuan agamanya. Lazimnya adat ini akan dijalankan oleh saudara mara terdekat pihak lelaki seperti ibu atau bapa saudaranya.

Bagi pihak si gadis pula, terdapat beberapa kriteria yang perlu dipertimbangkan sebelum menerima lamaran pihak lelaki antaranya ialah lelaki tersebut perlulah mempunyai latar belakang agama serta mempunyai pekerjaan yang baik.

Adakalanya semasa merisik, wakil lelaki tersebut akan memberikan sebentuk cincin tanya berupa cincin belah rotan dan jika pihak gadis bersetuju mereka akan menetapkan tarikh untuk peminangan. Walau bagaimanapun adat merisik jarang dilakukan lagi kerana pasangan tersebut telah berkenalan terlebih dahulu, justeru itu mereka akan terus menjalankan adat meminang untuk menjimatkan kos dan masa.

xlii) Latah Si Melayu

Eh, mak Ko Meletop!

Masyarakat kita terutama kaum Melayu sememangnya cukup sinonim dengan melatah terutama golongan berumur. Menghibur dan mencuit hati. Mungkin itulah gambaran paling tepat bagi menggambarkan gelagat mereka yang melatah ini. Jika diperhatikan, apabila seseorang melatah, dia seolah-olah hilang pertimbangan dan lupa seketika perbuatan yang dilakukan. Anehnya, tiada siapa yang akan menjauhkan diri daripada mereka yang melatah malah latah mereka berpanjangan jika terus diusik.

Lazimnya apabila kita melihat adegan orang melatah, kita akan berasa terhibur. Ada pula sesetengah orang apabila melihat orang melatah, akhirnya diikut-ikut tanpa disedari pula oleh mereka. Kita yang melihat aksi sedemikian akan  mengusik  individu yang dikenal pasti boleh melakukan aksi melatah secara spontan. Sedarkah  kita  bahawa latah sebenarnya adalah sejenis penyakit, khususnya jika gejala itu berlaku dalam keadaan yang keterlaluan, sering kali berlaku dan sukar dikawal oleh penghidapnya.  Latah ialah sejenis penyakit saraf yang menyebabkan seseorang itu  (biasanya  perempuan) tidak sedar apa yang dilakukannya, suka mengikut perbuatan  atau  suruhan orang dengan tidak disedari, dan mengeluarkan perkataan atau  membuat  sesuatu  dengan  tidak  disengajakan  kerana terperanjat dan lain-lain.

Mungkin kita sedikit terhibur apabila melihat aksi latah yang melucukan, tetapi  percayalah bahawa  tidak  ada  seorang pun daripada mereka yang menghidap penyakit latah mahukan diri mereka menjadi pelatah, hatta jika digelar  pelatah paling popular sekalipun. Justeru, apabila kita melihat seseorang  itu  melatah,  kita  sepatutnya mendoakan agar si pelatah itu sembuh  daripada  penyakitnya  itu,  serta  dapat  membuang dan mengawal  tabiat terbabit daripada berulang. Dalam hal ini, apabila kita ketawa melihat seseorang itu melatah, kita seolah-olah mendoakan agar si pelatah itu terus kekal dengan penyakitnya itu. Kita seolah-olah berkata, biarlah ada seorang yang menderita kerana penyakit latah, asalkan ‘deritanya’ itu dapat menghiburkan ramai orang. Jika tersilap langkah, usikan terhadap pelatah yang  bertujuan untuk bersuka-suka boleh bertukar menjadi tragedi, lebih-lebih lagi jika pelatah sedang memegang objek tajam.

xli) Taksub

Fanatik dan taksub adalah perkataan sinonim yang bermaksud keterlaluan pada sesuatu pegangan atau pendirian. (Kamus Dewan Edisi Empat)

Masalah besar dengan segelintir umat Islam ialah gemar menyalahtafsir sesuatu maklumat mengikut selera sendiri kemudian mudah taksub pada fahaman atau ideologi yang mendakwa dirinya lebih baik berbanding orang lain.

Dek kerana adanya sesetengah kalangan kita yang gagal memanfaatkan akal fikiran anugerah Allah s.w.t maka mudahlah jarum-jarum hasutan menusuk masuk mempengaruhi tindakan yang kerapkali melampau had-had batasan yang dianjurkan oleh Islam. Hal yang sedemikian rupalah yang akan menyebabkan berlakunya perpecahan antara satu sama lain daripada sahabat menjadi musuh.

Taksub pada pemahaman yang salah, singkat akalnya & cenderung menggunakan kekerasan untuk mencapai matlamat yang mereka yakini akan mendapat keredhaan Allah s.w.t. Walhal apa saja seruan yang baik, tujuan & matlamat yang bermanfaat jika caranya menggunakan kaedah yang mendatangkan mudarat maka penghujungnya hanya mengundang nama busuk pada kesucian agama Islam itu sendiri, seperti yang kita dapat tengok hari ini adalah ketaksuban terhadap politik yang keterlaluan sehingga menyebabkan sesuatu bangsa itu berpecah belah antara satu sama lain.

 Begitu juga dengan permainan yang tidak asing lagi bagi kita, iaitu permainan bola sepak. kita dapat lihat rakyat Malaysia begitu fanatik terhadap permainan bola sepak sehingga sanggup berjaga malam untuk menyaksikan perlawanan bola sepak yang melibatkan kelab-kelab antarabangsa seperti Chelsea, Liverpool, Real Madrid dan sebagainya. Ketaksuban ini menjadi lebih buruk lagi sehingga ada segolongan penyokong sanggup bergaduh demi pasukan yang menjadi pilihan mereka.

xl)Lumrah Kehidupan

xxxix) Saya @ Aku

Kejadian ini kebiasaannya terjadi kepada pelajar Bumi Kenyalang yang menuntut ilmu di semenanjung Malaysia. Pada mulanya, dia dapat mengawal percakapannya, tetapi setelah berbual mesra akhirnya dia menggunakan perkataan “aku”. Dia terikut-ikut dengan bahasa yang dia gunakan di Sarawak. Di Sarawak, jika bercakap dengan orang tua, menggunakan perkataan “aku” merupakan perkara biasa kerana perkataan itu tidak memberi maksud negatif atau tidak menghormati orang lain. Tetapi di Semananjung Malaysia ini, penggunaan perkataan “aku” diganggap kurang sopan. Walau bagaimanapun, dari sudut agama pula penggunaan perkataan "aku' merupakan salah satu perhubungan yang sangat rapat atau akrab kerana setiap doa yang kita minta tidak pernah menggunakan perkataan "saya". sebagai contoh, Ya ALLAH ya tuhanku, aku memohon pertolonganMu untuk menghadapi dugaan yang Engkau berikan ini.