xi) Baru @ Baharu???

Ayah membeli kereta baru.

                   @

Ayah membeli kereta  baharu. 

Kapal terbang itu baru saja berlepas

                            @

Kapal terbang itu baharu saja berlepas

Sejak kebelakangan ini, ramai orang yang sudah keliru dengan perkataan “Baharu” dengan “baru”. Ada sesetengah kelompok mengatakan perkataan tersebut merupakan perkataan yang sama maksud tetapi hakikatnya adalah sebaliknya. Perkataan ini nampak macam sama tetapi tak serupa pada hakikatnya. Namun begitu penggunaannya yang sangat meluas dalam media massa serta kesalahanggapan sesetengah pihak menyebabkan ramai orang keliru dengan penggunaannya.

Berbalik kepada istilah ‘baru’, sebenarnya ia tidak ditunjukkan dalam Kamus Dewan sebagai satu kependekkan (singkatan). Satu lagi sebab ialah kemungkinan Munsyi Dewan Bahasa dan Pustaka berhasrat untuk membezakan ‘baru’ antara kata adjektif (sifat) dengan kata bantu aspek (masa). Ini tak harus menjadi sebab untuk menafikan istilah ‘baru’ dan menukarnya kepada "baharu".